execuátur

execuátur: {{＃}}{{LM_E16960}}{{〓}}

{{SynE42957}}

{{［}}execuátur{{］}} ‹e·xe·cuá·tur› {{◆}}(pl. execuátur){{◇}}

{{《}}▍ s.m.{{》}}

{{＜}}1{{＞}} Autorización que da el jefe de un Estado a los agentes o a los funcionarios extranjeros para que puedan ejercer en este territorio las funciones propias de sus cargos:

• El nuevo cónsul inglés recibió su execuátur.{{○}}

{{＜}}2{{＞}} Autorización que da un Estado para la ejecución de una sentencia dictada por tribunales extranjeros:

• Se recibió el execuátur y se pudo ejecutar la sentencia.{{○}}

{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín exequatur (que ejecuta).

{{★}}{{＼}}USO:{{／}} Es innecesario el uso del latinismo exequatur.

{{＃}}{{LM_SynE42957}}{{〓}}

{{CLAVE_E16960}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}

{{［}}execuátur{{］}}

{{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}form.{{¤}}

＝ autorización • permiso • plácet (form.) • venia (form.) • exequatur (lat.)

≠ desaprobación

Игры ⚽ Нужна курсовая?

exequatur — {{＃}}{{LM E47405}}{{〓}} {{SynE17405}} {{［}}exequatur{{］}} {{■}}(lat.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}execuátur{{↓}}. {{★}}{{＼}}PRONUNCIACIÓN:{{／}} [eksekuátur]. {{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} Por ser un latinismo debe escribirse con cursiva u otra… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Adolfo Mújica y Sáyago — (* 2. August 1860) war ein mexikanischer Botschafter. Leben Die Eltern von Adolfo Mújica y Sáyago waren Adelaida Sayago y Méndez und Manuel Antonio Mujica y Sánchez Navarrete. Adolfo Mújica y Sáyago heiratete Guadalupe Diez de Bonilla y… … Deutsch Wikipedia
Exequatur — (Del lat. exsequatur, ejecútese.) ► sustantivo masculino 1 POLÍTICA, DERECHO Autorización que otorga el jefe de un estado a los representantes extranjeros de un país para que puedan ejercer las funciones propias de sus cargos. IRREG. plural… … Enciclopedia Universal

Los diccionarios y las enciclopedias sobre el Académico